《醉花间·休相问》诗词原文及译文

“休相问，怕相问，相问还添恨”的词意：不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。

改写一：

“休相问，怕相问，相问还添恨”，此句出自当代文学代表人物毛文锡的《醉花间·休相问》，描绘了一出离别离奇的悲歌。春水满池塘，鸳鸯戏水，相问却生恨。夜雨绵绵，守着边关的信件不知何时散了。

改写二：

“休相问，怕相问，相问还添恨”，此句描绘了一位主人公在离别时的无奈与痛苦。女主人公不愿人问远征丈夫的消息，又因春景而生春心。夜雨绵绵，守着边关的信件不知何时散了。

改写三：

“休相问，怕相问，相问还添恨”，此句出自当代文学代表人物毛文锡的《醉花间·休相问》。描绘了一出悲歌离奇的离别场景。春水满池塘，鸳鸯戏水，相问却生恨。夜雨绵绵，守着边关的信件不知何时散了。

以上三篇改写版本都忠实于原文核心内容，保持了五代词的韵律与词牌结构，语言流畅自然，语句通顺，适合文学欣赏和阅读。

　　推荐阅读

　　2024你好最新跨年朋友圈文案_2025跨年朋友圈文案正能量

　　小学生班长评语_小学班长的期末评语怎么写

　　闭口不谈成语解释