少年游·枫林红透晚烟青诗词鉴赏_枫林晚霞

少年游·枫林红透晚烟青诗词鉴赏

古诗原文

枫林红透晚烟青，客思满鸥汀。

译文翻译

枫树林深-red，经霜久-透地落；晚烟青，饱负悲愁。客居沙洲，鸡鸟栖息。

注释解释

少年游：词牌名，即《玉蜡梅枝》、《小阑干》等双调五十字前片三平韵后片两平韵。

鸥汀（ōu tīng）：指水乡的小沙地。

客思满鸥汀：指游子归隐江湖，鸟栖沙洲。

棹歌：渔歌，船夫之歌。

创作背景

蒋捷（1062-1149）由元初人入元代词人。他当时被元朝推举入什，却因不认同此言而被拒绝。在家乡买地隐居，著有《少年游》以明志。

全词以写景起调，"枫林红透晚烟青"，枫叶深红透，经霜久落，又复又青，"烟青"恰似饱负悲愁。

"客思满鸥汀"，客居江湖，鸡鸟栖息沙洲；"鸥汀"指水乡小沙地。

"二十年来，无家种竹，犹借竹为名。"二十年后，他想种竹寄托世故。种竹实为寄托亡国遗民的心事，竹节是高节虚心的象征。

"无家"因国破家亡；若不改名只能"借竹为名"，在宜兴县东北湖滨隐居，号竹山。

转笔写时间易逝"春风未了秋风到"，季节更替，空虚无味。"老去万缘轻"含离合合，暗含离愁恨。

"只把平生闲吟闲咏，谱作棹歌声。"以离散放浪自明，山水渔樵为音，游船自歌。

闲淡是岁暮时节，无闷无愁成大数。

蒋捷世属宜兴望族，少年即中科第，名士风流气概。朝代更替，一切皆改。此词在写景中加深往昔辉煌，抒怀离别之情。

p>p>p>