《赤壁》原文翻译及赏析
转录
离骚痛饮，笑人生佳处，能消何物。夷甫当年成底事，空想岩岩玉壁。五亩苍烟，一丘寒玉，岁晚忧风雪。西州扶病，至今悲感前杰。
《念奴娇·赤壁怀古》
转录
念奴娇·赤壁怀古
**痛饮美酒，笑人生佳处，能消何物：人生佳处，但能读《离骚》，饮酒消苦，可不须他物。《世说新语·任诞》："王孝伯言：名士不须奇才，但使常得无事，痛饮《离骚》，便可称名士。"
**夷甫当年成底事，空想岩岩玉壁：王衍虽居宰辅，然雅咏玄虚，故只回避现实；谢安有天下志，淝水捷胜，乘胜追击，终失地，乃以身相消。"
五亩苍烟，一丘寒玉，岁晚忧风雪：词人借景抒怀，虽言西州扶病，却暗指家山怀感，既忧时局，又寄思兴亡。
块磊：垒块，胸中杂有喜惧之情。
神交：慕名而没见过面的交往。
永和：晋穆帝司马聃年号。江左诸人：东晋谢安、王导等。
赏析
这首作品以《离骚》为背景，展现了苏轼对现实的不满与对隐居生活的向往。首先，通过王衍的故事，展现了他在官场内外的纠结与矛盾，尤其是他因地位高yn地而被推翻时的痛苦情绪。后两句“五亩苍烟，一丘寒玉，岁晚忧风雪”则暗示了词人对现实中的波折和时代的质疑，以及对理想生活的向往。
苏轼在《念奴娇·赤壁怀古》中又通过谢安的故事，表现了他的超脱与超凡。谢安虽有天下之志，但因时势所限，不得不以身相消，最终未能取得果敢的胜利。这一情节不仅展现了人物的成长与挣扎，也暗示了词人对现实的深刻反思。
整首作品充满了婉转的情感和深沉的哲思，通过《离骚》中的历史典故，苏轼抒发了自己的隐居情怀，表达了对现实的不满、对理想生活的向往以及对个人情感的顿悟。
推荐阅读
让我感动的亲情作文750字_让我感动的亲情作文750字怎么写
查看更多相似文章
