凉州词王之涣的意思_凉州词王之涣的意思翻译-武威范文网

style> #wennei .showanswer{font-size: 14px;margin-bottom: 10px} .g9{font-size: 14px;}

id_7广告位-99%*49

合同范本

2025-10-31 10:59:50 人阅读

id_1广告位-95%*60

```html

凉州词之涣

凉州词，又名《出塞》，是一首展现了边地艰辛与民族自豪感的诗篇。此词描绘了西北大漠风光壮丽，孤城、羌笛等意象，体现了边疆将士的团结与坚韧。

译文

纵目望去，黄河渐行渐远，像是奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。

不必用羌笛吹出那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。

注释

⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。